retractar

Tomado del latín retractare, derivado de trahere, ‘arrastrar’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Retracto .as .aui. por tratar lo tratado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Retratar. retracto .as. retrecto .as.
  • 1
    verbo trans.
    Negar <una persona> [algo] que había afirmado anteriormente.
    Relacions sinonímiques
    desdecir;
    Exemples
    • «de Aragon çerca el fecho de·la vnion que lo rompiesse y lo | retratasse | . Consintio el rey con ellos y no supo ni esperar sazon ni» [D-CronAragón-118v (1499)];
      Ampliar
    • «Repuesta de·la senyora. § No consiente gentileza / palabra ser | retratada | / pues vos dixe mj trjsteza / vos reçebit sin pereza / qujen» [E-TristeDeleyt-164r (1458-67)];
      Ampliar
    • «fragoso e estrecho de·la iusticia que iamas fizo cosa que reprehendida o | rettractada | ser pudiesse. nin se falleria en que las venenosas lenguas pudiessen trauar. E» [E-Satyra-a028v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
retratada (1), retratasse (1), rettractada (1);
Variants formals
retractar (1), retratar (2);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TRAHERE: atracción, atractivo -a, atractor -ora, atraedor -ora, atraer, atrazar, bestraer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, detracción, detractor -ora, detraer, detraimiento, distracción, distracto -a, distraer, extracción, extracto, extractor -ora, extraer, maltraer, maltratamiento, maltratar, pertrechar, pertrechería, pertrecho, retractador -ora, retractar, retraedor -ora, retraer, retraído -a, retraimiento, retrecho, retrete, sustraer, tarasco, tarazón, traedero -a, traedor -ora, traer1, traimiento, traje, trajín, tratable, tratado, tratador -ora, tratamiento, tratante, tratar, trato, trayente, trecho, tresnar, treta;