rosar

Tomado del catalán rosar, derivado de ros, del latín ROS, ‘rocío’.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona, un animal o una cosa> que un líquido penetre o cubra [algo].
    Relacions sinonímiques
    abrevar, ahogar, amerar, mojar, regar, remojar;
    Variants lèxiques
    rociar, ruxar;
    Exemples
    • «farina de mjgo mezclada con leche. a manera quj da saluado que sea | rosado | con agua. la qual farjna faras de mijo torrado e bien molido. En » [B-Agricultura-133v (1400-60)];
      Ampliar
    • «pecados, considerando que aqueste sera el juez en·el juyzio final: el qual | rosado | del vnguento precioso de tan complida benignidad, no emperezo de orar con tanto» [C-TesoroPasión-099v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
rosado (2);
Variants formals
rosar (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
ROS: enrosar, rociada, rociar, rocío, romaní, romanivat, romero, ros3, rosada, rosar, rucio -a, rujiar;