rubricar

Derivado de rúbrica, tomado del latín rubricam, ‘tierra roja’, y este derivado de ruber, ‘rojo’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Rubrico .as .aui. por enalmagrar. actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Cubrir <una persona> de color rojo [a alguien o algo].
    Exemples
    • «nuestro redemptor y maestro: la qual de su preciosissima sangre fue toda muy | rubricada | . E aquesta mesma fue el nudo, que tan estrechamente ato a Pablo con» [C-TesoroPasión-049r (1494)];
      Ampliar
    • «por los fijos de iniquidad: y que su cuerpo tan candidissimo, fuesse todo | rubricado | con su preciosissima sangre: por aparejar para todo el humano gentio, tan eficaçe» [C-TesoroPasión-078r (1494)];
      Ampliar
    • «le saludauan por rey. Bien conuenia por cierto vestidura vermeja para cuerpo tan | rubricado | de tan infinitas heridas: porque se cumpliesse aquello que d·el escriuio Esayas,» [C-TesoroPasión-079r (1494)];
      Ampliar
    • «todo el cuerpo de Christo: a·saber es la yglesia militante catholica esta | rubricada | : y por aquesta razon en·las solemnidades de aquellos en señal de triumpho» [C-TesoroPasión-079r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
  • 2
    verbo trans.
    Poner <una persona> un nombre escrito [a algo].
    Relacions sinonímiques
    llamar, intitular, nombrar;
    Exemples
    • «color peso e forma. e los ditos redoljnos sian mesos en·otras bolsas | rubricadas | en·la forma de·las otras. cada·uno en·aquella bolsa o bolsas en·» [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
rubricada (2), rubricadas (1), rubricado (2);
Variants formals
rubricar (5);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1310)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
RUBER: arrusentar, rabrio, rosejar, rovillo, roya, royo -a, rubí, rubicundo -a, rubifación, rubio -a, rúbrica, rubrica -ae, rubricar, rusentar, rusiente, rusio -a, solrayo;