siringa

Tomado del latín siringam, ‘flauta, jeringa’, y este del griego syringa, derivado de syrinks, ‘caña, flauta’.
Nebrija (Lex1, 1492): Syrinx .gis. por una ninfa o siringa. Syringa .ae. por aquella mesma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Siringa de cirugiano. clistere oricularium.
  • 1
    sust. fem.
    Instrumento musical de viento formado por siete tubos de caña de distintas longitudes, sujetos unos junto a otros.
    Exemples
    • «librar. Mercurio en falso abito de pastor transformado con dulçura del nueuo instrumento | siringa | el pesado sueño en los siempre velantes oios induzir queria. era siringa non » [E-Satyra-b004r (1468)];
      Ampliar
    • «instrumento siringa el pesado sueño en los siempre velantes oios induzir queria. era | siringa | non conoscido instrumente en los passados siglos de nueuo de cañas dispares formado » [E-Satyra-b004r (1468)];
      Ampliar
    • «se puede por Mercurio los sentidos por el canto e dulçura del instrumento | syringa | los falagueros deleytes jnduzientes el sueño de·la perpetua muerte: e por que » [E-Satyra-b004v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
siringa (2), syringa (1);
Variants formals
siringa (2), syringa (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1490)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SIRINKS: siringa;