sobornación

Derivado de sobornar, tomado del latín subornare, 'preparar secretamente', derivado de ornare, 'preparar, adornar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Subornatio. por aquel soborno.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de obligar a alguien con regalos a hacer algo a su favor.
    Exemples
    • «abstendran e·no tomaran ni tomar faran o consintiran algun pago profierta o | sobornacion | alguna. excepto cosas de comer y de veuer. que dentro pocos dias puedan » [A-Ordinaciones-028r (1440)];
      Ampliar
    • «sus votos en·las admissiones e promociones sobreditas todo amor odio temor fauor | sobornacion | e rogarjas apart posados solo respecto hauido del bien e proueyto del vniuerso » [A-Ordinaciones-038r (1442)];
      Ampliar
    • «algun verdadero testigo, por proueer a su confusion y verguença: con prometimientos y | subornaciones | procurauan de hauer falsos testigos, y no los fallauan: ca tanta era (como» [C-TesoroPasión-057v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1;
Formes
sobornacion (2), subornaciones (1);
Variants formals
sobornacion (2), subornacion (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1379-84
1a. doc. DICCA-XV 1440
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
ORNARE: adornar, adorne, ornadamente, ornado -a, ornamento, ornar, ornato, sobornación, sobornar;