sobtosamente

Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera brusca o inesperada.
    Relacions sinonímiques
    aquejadamente, aquejosamente, arrebatosamente, improvisamente, quejadamente;
    Variants lèxiques
    súbitamente, súbito / de súbito;
    Exemples
    • «se derrocara en alguna parte. asy en·el suelo como en las paredes | soptosamente |. deue hombre auer estopa bien picada e capolada con cuchillo e calçina prima » [B-Agricultura-019v (1400-60)];
      Ampliar
    • «non venga la noche. Ca sy la noche o la serena las toca. | soptosamente | son corrompidas. E avn mas deues guardar que non las siembres fasta que » [B-Agricultura-045r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en manera de rosada que cahe en jnujerno. que·la vegada cozeran mas | soptosamente |. e retendran su verdura despues que seran cochas. Dize el sabio Columella que·» [B-Agricultura-082r (1400-60)];
      Ampliar
    • «E despues descubierta la cabeça conosçia que avia saltado a su madre propia | sobtosamente | se dexaua caher de algunt lugar alto e muria. e otros que non » [B-Agricultura-122r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
Formes
sobtosamente (1), soptosament (1), soptosamente (13);
Variants formals
sobtosamente (1), soptosament (1), soptosamente (13);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
IRE: ab initio, ambición, ambicioso -a, ámbito, circuición, circuir, circuito, coito, comenzadero -a, comenzamiento, comenzar, comienzo, cómito, compezar, condado, conde, condesa, condestable, desexir, ejida, ejido, encomenzar, escomenzar, eundus -a -um, exidor -ora, exiente, exir, éxito, ida, introito, ir, ite missa est, iter -ineris, óbito, perecedero -a, perecedor -ora, perecer, perir, preterir, pretor, pretorio -a, reiteración, sedición, sedicioso -a, sobtado -a, sobtosamente, sobtoso -a, subida, subidamente, subido -a, subimiento, subir, súbitamente, subitáneo -a, súbito -a, supitaño, transir, tránsito, transitorio -a, vaivén, vizcondado, vizconde, vizcondesa;