suplicio

Tomado del latín supplicium, ‘sacrificio’, derivado de supplicare, y este derivado de supplex, ‘el que se prosterna’, a su vez derivado de plicare, ‘doblar’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Supplicium .ij. por la suplicacion. *Supplicium .ij. por la pena.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Padecimiento físico que se inflige a alguien como castigo.
    Relacions sinonímiques
    tormento;
    Exemples
    • «le queria dexar: penso que era mucho mejor defende·lla que venir a | supplicio | de sus amigos. E muy apressuradamente se·lleuanto: y con vna spada en·» [E-Exemplario-004r (1493)];
      Ampliar
    • «casas dirruydas. Los consanguineos o muertos o tiranizados. Las mugeres e fijas en | suplicio | tal que la necessidat a·las buenas acostumbra romper la castedat. que abillament » [E-CartasReyes-002r (1480)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
suplicio (1), supplicio (1);
Variants formals
suplicio (1), supplicio (1);
1a. doc. DCECH: 1605 (CORDE: 1385-96)
1a. doc. DICCA-XV 1480
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, explico -as -are, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio, triplicar;