surco

Del latín SULCUM, ‘surco’.
Nebrija (Lex1, 1492): Sulcus .i. por el sulco del arado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sulco del arado. sulcus .i. versura .ae. Sulco enlo sembrado. lyra .ae. Sulco para sacar el agua. elix .icis. Sulco pequeño. sulculus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Sulco del arado. sulcus .i. versura .ae. Sulco enlo sembrado. lira .ae. Sulco para sacar el agua. elix .icis.
  • 1
    sust. masc.
    Cavidad alargada que se hace en la superficie de la tierra con el arado.
    Variants lèxiques
    solc;
    Exemples
    • «el aradro lançara alto. tu sembraras tu lauor. porque es menester que los | surcos | sean claros. E los surcos en tiempo de aguas e de pluujas recojeran » [B-Agricultura-041v (1400-60)];
      Ampliar
    • «otro tanto de espaçio de tierra que non sea plantada como tiene el | surco |. es a·saber que sy el surco tiene de ancho tres pies. deues » [B-Agricultura-046v (1400-60)];
      Ampliar
    • «comprendido. y mas este mismo. No siembres el mal entre los | sulcos | siquier pisadas de justicia y no cogeras el fruto doblado por siete vezes» [D-ViajeTSanta-129r (1498)];
      Ampliar
    • «fuido hauia. E faziendo con su dedo por la harena vna señal como | sulco | fuera de la cella del mancebo mando en nombre del Señor que no » [D-Vida-017r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 55; C: 2;
Formes
sulco (1), sulcos (2), surco (28), surcos (26);
Variants formals
sulco (3), surco (54);
1a. doc. DCECH: 1124 (CORDE: 1279)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 57
Freq. rel. 0,325/10.000
Família etimològica
SULCUS: solc, surcar, surco;