aromático -a

Tomado del latín aromaticum, 'fragante, oloroso', y este del griego aromatikós, 'oloroso'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Aromaticus. a. um. por cosa de buen olor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que despide emanaciones agradables al olfato.
    Relacions sinonímiques
    oloroso -a;
    Variants lèxiques
    aromaticado -a;
    Exemples
    • «suaues. asy como almizque e anbra e lignaloe e galbano e vngula odorifera e calamo | aromatico | e clauos e cortezas de mançanas e de çidras e nuezes de çipres por que» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «y fedores nuezen mucho. segun hauemos visto. por consiguiente las cosas | aromaticas | y buenos olores ayudan por la regla. que dize que de·los» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «de vida y por las santas manos de Nicodemo y Josepe, con species | aromaticas | y muy odoriferas ser embuelto en·el sancto sudario: otorga me señor tiempo» [C-TesoroPasión-112v (1494)];
      Ampliar
    • «.xiiij. capitulo .iij. hauia yerbas para melezina en gran habundancia y otras species | aromaticas | . toda esta tierra era de bienes enriquecida fertil de frutos de aguas» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    • «donde tenia el señorio esta Cadigan. a·la qual trayendo muchas especies | aromaticas | gano primero conocimiento y le fue mucho su familiar. dende començo de» [D-ViajeTSanta-103v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 2; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Planta o sustancia que despide emanaciones agradables al olfato.
    Exemples
    • «cosas susodichas son aromaticas calientes. empero si se fizieren estas fumigaciones con | aromaticos | frios. ayudaran mucho a·los sanos y a·los que estan ya» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «montes tecidos de seluas y arboledas. tienen consigo muy gran habundancia de | aromaticos | y otras yerbas de gran virtud. por·ende los cieruos cabras y» [D-ViajeTSanta-100r (1498)];
      Ampliar
    • «al qual de·la India vienen los nauios en .xvj. dias cargadas de | aromaticos | y especies. empero ninguna fusta de aquestas es enclauada con clauos de» [D-ViajeTSanta-147v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
aromatica (1), aromaticas (12), aromatico (1), aromaticos (3);
Variants formals
aromatico (3), aromatico -a (14);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
AROMA: aroma, aromático -a, aromatizado -a;