ternura

Derivado de tierno, del latín TENERUM, ‘tierno’.
Nebrija (Lex1, 1492): Teneritas .atis. por la ternura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ternura. teneritas .atis. teneritudo .inis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que es suave al tacto o se deforma con facilidad.
    Relacions sinonímiques
    blandura, molleza;
    Variants lèxiques
    ternez;
    Exemples
    • «enxertados synon solamente trasplantados. faran su fructo. e han aquella mesma dolçor e | ternura | que aujen las peras de do partieron. Empero sepas que non se saluan » [B-Agricultura-085r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sepas que non se saluan luengo tiempo. antes se podresçen por la grant | ternura | e humjdad que retienen. njn aquellas plantas non son de grant durada. E » [B-Agricultura-085r (1400-60)];
      Ampliar
    • «que no·y pueda entrar viento njn sol. por tal que saluando su | ternura | poco a poco se puedan secar menos que non pierdan su grex. Los » [B-Agricultura-141v (1400-60)];
      Ampliar
    • «rauanos que non son mucho cozientes o fuertes e han mayor verdura e | ternura | e han las fojas anchas e mas blandas e suaues son las que » [B-Agricultura-163r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
ternura (4);
Variants formals
ternura (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TENER: aternecer, enternecer, tendrum, ternero -a, ternez, ternilla, ternura, tiernamente, tierno -a;