teruelo

Forma aragonesa derivado de tuero, del latín TORUM, 'bulto, yema, bastón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Torus. i. por el nervio espesso & calloso.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Bola hueca que contiene un trozo de papel o de pergamino con el nombre de las personas elegibles para un cargo.
    Relacions sinonímiques
    redolino;
    Exemples
    • «en dos teruelos de cera de ygual peso et color et los ditos | teruelos | puestos en·el bacin desuso dito e·por·el dito njño sian sacados » [A-Ordinaciones-016v (1429)];
      Ampliar
    • «E·la persona. el nombre de·la qual se trobara en·el dito | teruelo | sia hauido por official.§ Que alguno no pueda hauer officio nj benefficio de » [A-Ordinaciones-016v (1429)];
      Ampliar
    • «diez años segunt su aspecto sian sacados de aquella todos los redoljnos o | teruelos | que en·aquella seran de vno en vno contando aquellos. e el dito » [A-Ordinaciones-039v (1442)];
      Ampliar
    • «hermanos jurados ensemble antes si apres que vno sera electo en jurado el | teruelo | en·do sera scripto el otro salle. el que çaguero sallira no pueda » [A-Ordinaciones-042r (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14;
  • 2
    sust. masc.
    Bola de metal usada con fines medicinales para obturar una herida..
    Exemples
    • «noches matando quatro gatos e sanaras. Item dize mas Petrus Lucrator toma vn | turuelo | rrendondiello de plomo si·la llaga fuere fonda e si·no vna llamjna» [B-Recetario-056r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
teruelo (5), teruelos (9), turuelo (1);
Variants formals
teruelo (14), turuelo (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
TORUS: teruelo;