tocho

De origen incierto, quizás del latín vulgar *TUSCULUM, derivado de TUSCUS, ‘vil’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Parte leñosa de una planta que sirve de soporte a las hojas y los frutos.
    Relacions sinonímiques
    astil, caña, tallo, tronco;
    Exemples
    • «la a·la parte de yuso vn palo. estando toda drecha fincan el | tocho | en·el campo. Otros fazen vntar las ferramjentas con que labran. es a·» [B-Agricultura-031v (1400-60)];
      Ampliar
    • «entre las verças. dizen que son orugues. Algunos los matan con çenjzas de | tochos | de figuera. Otros los matan con meados de buey mezclados egualmente con morcas» [B-Agricultura-035r (1400-60)];
      Ampliar
    • «bien liso e bello. E como mas suptilmente podras meteras lo entre el | tocho | e la corteza del arbol. La qual corteza por razon de·la fendedura» [B-Agricultura-149r (1400-60)];
      Ampliar
    • «deyuso del enxierto es menester que solamente y quede la corteza menos del | tocho |. tanto como media vñya e non mas. E sepas que non falliras en» [B-Agricultura-149v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Trozo de madera largo, cilíndrico y manejable.
    Relacions sinonímiques
    bastón, estaca, palo;
    Exemples
    • «que el viento las pueda bien menear. porque non le deua hombre ayuntar | tocho | njnguno para que este el arbor firme. por tal que el viento le» [B-Agricultura-051v (1400-60)];
      Ampliar
    • «E cada dia muchas vezes tu lo menearas e lo mezclaras con vn | tocho | fasta .xxij. dias. E despues colaras aquel vjno por vna toualla de palma.» [B-Agricultura-095r (1400-60)];
      Ampliar
    • «la cabeça prinçipal baxo tierra. quando las calabaças cresçen les deues ayudar con | tochos | o con cañyas que el viento non les pueda nozer njn quebrar. Aquellas» [B-Agricultura-107v (1400-60)];
      Ampliar
    • «espigas. e sean a·la parte de suso vn poco coruas. E el | tocho | do son las dos ruedas deue ser forcat. e dentro la forcadura deue» [B-Agricultura-146r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
Formes
tocho (9), tochos (5);
Variants formals
tocho (14);
1a. doc. DCECH: 1500 (CORDE: 1300-30)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
TUSCUS: tochada, tocho, tosca;