torcedura

Derivado de torcer, del latín vulgar TORCERE, por el clásico TORQUERE, ‘torcer’.
Nebrija (Lex1, 1492): Deprauatio .onis. por esta torcedura [delo derecho]. Distortio .onis. por aquella torcedura [al contrario]. Obliquitas .atis. por la torcedura. Uersura .ae. por la torcedura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de hacer girar repetidamente algo deformándolo.
    Exemples
    • «e la parte susana quedaria esteril e exorqua. E deues saber que aquella | torçedura | que sera fecha al sarmjento. da grant trabajo e vexaçion a aquella parte » [B-Agricultura-064v (1400-60)];
      Ampliar
    • «dentro del cueuano faze vn poco a torçer. por tal que en·la | torçedura |. el pueda meter sus rayzes. E syn dubda puedes lo trasplantar con·el » [B-Agricultura-067v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
torçedura (2);
Variants formals
torcedura (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;