tornasol

Probablemente tomado del italiano tornasole, compuesto de tornar, del latín TORNARE, ‘dar vueltas’, y sol, del latín SOLEM, ‘sol’.
Nebrija (Lex1, 1492): Heliotropium .i. por la ierva tornasol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tornasol ierva. heliotropium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea euforbiácea de hojas alternas y peludas, flores en racimo y cápsulas esféricas usadas como tinte (croton tinctorium).
    Relacions sinonímiques
    catasol;
    Exemples
    • «que el se boluia fasta que se torno ierua: la qual se llama | tornasol |: o catasol y esta yerua a·la manyana esta boelta al oriente e » [E-Satyra-b017v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
tornasol (1);
Variants formals
tornasol (1);
1a. doc. DCECH: 1435 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
TORNUS: entornadura, entornear, entorno, retornar, retorno, tornada, tornado -a, tornador -ora, tornar, tornasol, torneamento, tornear, torneig, torneo, torno, trastornable, trastornar;
SOL: catasol, sol1, solar2, solrayo, solsequio, solsticio, subsolano -a, tornasol;