tremolar

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TREMULARE, ‘temblar’, derivado de TREMULUS, y este derivado de TREMERE.

Nebrija Ø

1

verbo intrans.

Moverse <una persona> con sacudidas repetidas e involuntarias causadas por el frío o el temor.
Variants lèxiques

estremecer, temblar, tremer;
Exemples
- «coraçon que faga son alegre de·los pies. e que·los braços le | tremolen |. e aquesto muestra señal de grant fortaleza. Aristol dize que sy la yegua » [B-Agricultura-123r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «quando andara. E que sus braços delanteros o las piernas de çaga le | tremolen |. e aquesto es gran señyal de fortaleza. quando los mjembros del cauallo o » [B-Agricultura-124r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «quando los mjembros del cauallo o de otra bestia semejantemente e naturalmente le | tremolan |. E que sea delituoso en manera que solamente al sonar de·las espuelas » [B-Agricultura-124r (1400-60)];
  
  Ampliar
Distribució B: 3;
2

verbo intrans.

Moverse <una cosa> con sacudidas repetidas por no estar bien asentada.
Exemples
- «e caher. Item que el suelo sea firme e bien enbigado que non | tremole | quando hombre andara de suso. E mas deues guardar que las vigas non » [B-Agricultura-015v (1400-60)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1;

Formes

tremolan (1), tremole (1), tremolen (2);

Variants formals

tremolar (4);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 4

Freq. rel. ^0,0228/_10.000

Família etimològica

TREMERE: estremecer, estremecimiento, temblamiento, temblante, temblar, temblor, tembloso -a, tierratrémol, tremecer, tremedal, tremer, tremiente, tremolar, tremoloso -a, tremor;