trespol

Tomado del catalán trespol, ‘pavimento’, de origen incierto, probablemente derivado de trespolar, alteración de entrepolar, del latín INTERPOLARE, ‘reparar, rehacer’, derivado de POLIRE, ‘allanar’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Material formado por una mezcla de cerámica triturada y cal viva, usado para recubrir el suelo de una habitación.
    Exemples
    • «el paujmjento o mortero non se acoste a·las tablas. El paujmjento o | trespol | se faze maraujllosamente de piedras picadas menudo a vna parte. e dos partes » [B-Agricultura-015v (1400-60)];
      Ampliar
    • «çernjda e mezclada con calçina a manera de mortero primo e aplanaras lo | trespol | o el paujmjento.§ Mas deue saber. aquel que qujere hedifficar casa qual cal » [B-Agricultura-016r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
trespol (2);
Variants formals
trespol (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
POLIRE: apolir, entrespolar, interpolación, pulideza, pulido -a, pulir, trespol;