volante

Derivado de volar, del latín VOLARE, ‘volar’.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que se mueve por el aire.
    Variants lèxiques
    volátil;
    Exemples
    • «Tres çestillas de trigo o de ahechaduras bastan al dia a .xxx. palomas | volantes | o de erp. o de otro grano. Assi empero que por tal que » [B-Agricultura-023v (1400-60)];
      Ampliar
    • «cosa en este mundo tiene final termino e limitado grado. Ca si el | bolante | fuego dessea o quiere sobir para lo alto llegado e puesto en su » [E-Satyra-a055v (1468)];
      Ampliar
    • «deza al encuentro venida la serenidat del su fermoso hermano no oufuscaua: la | bolante | aguila con el tornado pico rasgaua las proprias carnes: e la corneia muy » [E-Satyra-a071v (1468)];
      Ampliar
    • «tomara e ayuntaron lo al cuerpo de aquella poniendo a amos sobre las | bolantes | llamas: queriendo que en la muerte vn fuego los quemasse: pues en la » [E-Satyra-b011v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que se propaga con gran velocidad.
    Exemples
    • «por vuestra maiestat fechas de Gandia mandando me que de continente por correu | volante | embie la dicha firma. creo segund el screuir de vuestra alteza aquella no» [A-Correspondencia-055r (1470)];
      Ampliar
    • «sera el postrimero: aquella desseable medicina he desseado de gustar: por que la | bolante | fama denunciasse que assi como las otras cosas en·la vida me fueron » [E-Satyra-b026v (1468)];
      Ampliar
    • «Aman priuado suyo dada facultad e licencia que destruyesse el pueblo iudayco. la | bolante | fama lleuo la triste e amarga sentencia a·las reales oreias: e avn » [E-Satyra-b029v (1468)];
      Ampliar
    • «los confines de ocidente ouiese vn rey Denis nominado cuya clara nombradia la | bolante | fama por diuersas partes de Europa leuaua buscando la conformidad suya. la valerosa » [E-Satyra-b069v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 4;
Formes
bolante (6), bolantes (1), volante (1), volantes (1);
Variants formals
bolante (7), volante (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
VOLARE: pasavolante, volada, volador -ora, volante, volar, volatería, volátil, volatilia, volatilis -e, vuelo;