volenter

Tomado del catalán volenter, y este del latín voluntarie, derivado de voluntas, a su vez derivado de velle, ‘querer’.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera grata, de buena gana.
    Exemples
    • «que es plaziente e alegre e ha buena tierra e buen ayre. fuert | volenter | e osadamente. ama todos sarmjentos e vjñyas. e no cale nombrar los diuersos » [B-Agricultura-062v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
volenter (1);
Variants formals
volenter (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
VELLE: benevolencia, benévolo -a, involuntariamente, malevolencia, malévolo -a, volenter, volenterosamente, volenteroso -a, voler1, voler2, voluntad, voluntariamente, voluntario -a, voluntariosamente, voluntarioso -a, voluptad, voluptuoso -a;