Resultado aragonés del latín IUGUM, ‘yugo’, derivado de IUNGERE, ‘juntar’.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Pieza de madera a la que se uncen por el cuello dos animales cuadrúpedos para que arrastren un vehículo o un arado.
- Variants lèxiques
-
yugo;
-
Exemples
-
«del surco que deue boluer. deue·los quedar. e deue·los leuantar el | juuo |. quasi que·los qujere adobar por tal que ellos puedan sus cuellos delectar » [B-Agricultura-043v (1400-60)];
-
«faga dañyo en·las ancas. E las cuerdas deuen ser bien ligadas al | juuo | del buey. el qual juuo le deue ser ligado a·los cuernos. E » [B-Agricultura-146r (1400-60)];
-
«E las cuerdas deuen ser bien ligadas al juuo del buey. el qual | juuo | le deue ser ligado a·los cuernos. E faras andar el buey por » [B-Agricultura-146r (1400-60)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Situación de sujeción o de dependencia que pesa sobre alguien.
Formes
juuo (3);
Variants formals
juvo (3);
1a. doc. DCECH:
1300 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
3
Freq. rel.
0,0171/10.000
Família etimològica
IUNGERE: adjunción, adjungir, ayuntamiento, ayuntar, cejunto -a, coniunctum seu divisum, conjunción, conjuntamente, conjunto -a, conyugal, cónyuge, conyungir, coyuntar, coyuntura, descoyuntamiento, descoyuntar, desjuntar, desyuntar, disyunción, disyunto -a, inyungir, iuxta, jubo, jumento, juñir, junta, juntamente, juntamiento, juntar, juntera, junto -a, juntura, sobrejuntería, sobrejuntero, sojuzgación, sojuzgador -ora, sojuzgamiento, sojuzgar, subyugación, subyugar, suprajuntero, uncir, uñir, yugo, yungir;