que1

Del latín QUEM, acusativo de QUI.
Nebrija (Lex1, 1492): Quis uel qui. por quien o cual.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    pron. relat.
    Introduce expresiones relativas con antecedente de persona o de cosa.
    Relacions sinonímiques
    qual;
    Exemples
    • «Lo rey. § Pedro de Torrellas por los agradables seruicios | que | nos ha fechos en diuersas maneras e faze de cada dia el fiel» [A-Cancillería-2524:049v (1442)];
      Ampliar
    • «y de tal suerte no la podra doblar ni boluer. Esto | que | digo ahun que pareçe ser peligroso dudar no cumple porque no lo es» [B-Albeytería-017r (1499)];
      Ampliar
    • «patria. que libremos la tierra de cristianos de los herejes y tyranos | que | la tienen tan robada. por la obligacion que a nos·mismos tenemos» [D-CronAragón-011v (1499)];
      Ampliar
    • «licencia de·la entrada. Fiometa apenas me dexo assegurar la venida del | que | tanto desseaua quando ella del grande gozo turbada mouida de mas apresurado passo» [E-Grimalte-022v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4841; B: 7413; C: 7317; D: 7843;
  • 2
    pron. relat.
    Introduce expresiones relativas de valor locativo o temporal.
    Exemples
    • «sian dados por el dito Gacob Senjor de·la resta sobredita dentro gueyto djas | que | la present le sera intimada e jus las penas en·el dito poder» [A-Sisa2-240v (1466)];
      Ampliar
    • «lo ha. faze todo el mal que puede. asi que agora | qu· | el fijo es muerto. fara todo el bien que podra.» [C-FlorVirtudes-315r (1470)];
      Ampliar
    • «dexaron salir tan adelante que fue verguença de nuestro Aragon. mas agora | que | la verdad osa fazer rostro y vencer a·la falsedad y la inuidia» [D-CronAragón-021r (1499)];
      Ampliar
    • «a sus congoxas la dio a su vida. la qual spero tiempo | que | los que la guardauan dormiessen. y como ella vyo el tiempo dispuesto» [E-Grisel-028r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; B: 16; C: 41; D: 29;
  • •
    loc. relat.
    Por que. Introduce una expresión relativa de valor consecutivo.
    Relacions sinonímiques
    por aquesto, así pues / así que, por lo cual, de do / por do, de donde / por donde, de ende / por ende, entonces, por eso, por esto, luego, de tal modo que, de onde / por onde, por consiguiente, por tanto;
    Exemples
    • «semblant cosa que si verdat es sodes digno de gran punjcion e castigo | por·que | reprendiendo vos de las ditas cosas si assi es vos mandamos» [A-Cancillería-2381:033r (1413)];
      Ampliar
    • «fueron cerrados. Por ende la fe es de Dios bendicha. | por que | deues como varon resistir al diablo e firmemente creer todos los mandamientos de» [C-BienMorir-06r (1479-84)];
      Ampliar
    • «naturaleza del balsamo hauiamos oydo hablar y podido leer en nuestras tierras. | por que | tomo el dicho calino vn ramo pequeño y lo doblaua en cerco» [D-ViajeTSanta-149v (1498)];
      Ampliar
    • «dixo. grand maestro yo conosco que soy vencido de ti. | por que | te pido que de tu grado e mesura la apuesta sea desfecha e» [E-Ysopete-015r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 73; B: 34; C: 8; D: 24;
Formes
che (2), c· (6), que (27094), que· (182), qu· (303), qve (1), q· (1);
Variants formals
ca (6), che (2), que (27581);
1a. doc. DCECH: 900 (CORDE: 844)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 27.589
Freq. rel. 157,18/10.000
Família etimològica
QUI: algo, ca, como, cómo, cuodlibeto, cuyo -a, cúyo -a, porque, que1, quequiera, qui, qui -ae -od, quidam, quaedam, quodam, quién, quien, quienquiera, quiento -a, quilibet, quaelibet, quodlibet, quiquiere, quis -ae -id, quiscún -una, quisquis, quidquid , quizá, quod, quondam;