quién

Del latín QUEM, acusativo de QUIS.
Nebrija (Lex1, 1492): Quis uel qui. por quien o cual.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Quien. quis. qui quae quod.
  • 1
    pron. inter.
    Introduce interrogaciones directas o indirectas referidas a personas.
    Variants lèxiques
    qui;
    Exemples
    • «quita e arriedra de Dios. por quanto dize el señor. Sobre | quien | folgara el mi spiritu. si non sobre el humilde e reposado de» [C-BienMorir-13r (1479-84)];
      Ampliar
    • «passa por lugar tan venoso como arriba diximos. § Si preguntare alguno. | quien | recibe en aquel acto mayor deleyte o el hombre o la mujer» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «de su muerte apartando los ambos vn dia en mucho secreto pregunto les | quien | era su padre. de la pregunta eran turbados estos infantes por que» [D-TratRoma-009r (1498)];
      Ampliar
    • «El autor. § Estos dos caualleros depues de hauer mucho questionado | quien | mas dignamente la merecia vinieron en tan grandes rompimientos de palabras» [E-Grisel-004v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 74; C: 174; D: 263;
  • 2
    pron. excl.
    Introduce exclamaciones de valor ponderativo referidas a personas.
    Exemples
    • «España mas de·la Europa toda y de toda la cristiandad. O | quien | touiesse agora la gracia thesoro y dulçura de aquel tan famoso dezir y» [D-CronAragón-075r (1499)];
      Ampliar
    • «una iornea de damasco morado / mostraua de todos par Dios sennor ser. / O | quien | lo uiera pues armas fazer / alli do gano la honorrada tumba / por cuyos» [E-CancEstúñiga-155v (1460-63)];
      Ampliar
    • «en el mundo tan grande que ante vos no fuesse pequenyo. O | quien | agora senyor d·ella fuesse y otri Alexandre o quien quiere. assi» [E-Grimalte-020r (1480-95)];
      Ampliar
    • «cosas y famosas fablando con los mesmos a quyen avia acaescido. O | quyen | pudiese escriuir las cosas preguntadas y respuestas dadas de vna parte a otra» [E-TriunfoAmor-010r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 13;
Formes
quien (473), qujen (18), qujen· (1), quyen (29), qvien (4);
Variants formals
quien (496), quyen (29);
1a. doc. DCECH: 1100 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 525
Freq. rel. 2,99/10.000
Família etimològica
QUI: algo, antiguado -a, antiguamente, antigüedad, antiguo -a, antiquísimo -a, ca, cascuno -a, cataqui, como, cómo, cualque, cuodlibeto, cuyo -a, cúyo -a, porque, que1, que2, quequiera, qui, qui -ae -od, quicumque quaecumque quodcumque, quidam, quaedam, quodam, quien, quién, quienquiera, quiento -a, quilibet, quaelibet, quodlibet, quiquiere, quis -ae -id, quiscún -una, quisquis, quidquid , quizá, quod;