cómo

Del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Como comparando. ut quemadmodum. ceu.
  • 1
    adv. inter.
    Introduce interrogaciones directas o indirectas referidas al modo o a la causa.
    Exemples
    • «e d·Esco como de·los herederos del dito Johan Remjres yes a·saber | como | e por qual razon los ditos lugares fueron tomados. E por qual» [A-Cancillería-2389:001v (1414)];
      Ampliar
    • «buenos que los vendiesemos? E la gente oyendo aquesto demandaron·le. | como | an ansy pelada la cola? Por tanto como son viejos. dixo» [C-FlorVirtudes-317v (1470)];
      Ampliar
    • «su pareçer era este. Que deuian todos concertar primero entre si de | como | y a quien hauian de escoger. Y despues de ser todos concordes» [D-CronAragón-002v (1499)];
      Ampliar
    • «uos puede ver / vna letra uuestra vea / por la qual pueda saber / | como | esta uuestra merced / que ciertamente creed / que me fara grand plazer / e» [E-CancEstúñiga-067r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 29; B: 119; C: 226; D: 283;
  • 2
    adv. excl.
    Introduce exclamaciones de valor ponderativo referidas a la cantidad o a la intensidad.
    Exemples
    • «dita raçon no sia otra uegada querelloso si·no conoxeres sin algun dubdo | como | es dura cosa no obedir efectualment nuestros mandamientos e ultra la pena qu» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «el no duro contra la muerte. Argio dixo. o poderoso e | como | eres caydo. Oraçiano dixo. o muerte escura. o muerte dolorosa» [C-FlorVirtudes-306r (1470)];
      Ampliar
    • «con amor y diligencia llegar se le quiere. Ya lector ver puedes | como | satisfaze (segun me parece) lo que se ha dicho de·los que yerran» [D-ViajeTSanta-128v (1498)];
      Ampliar
    • «hazias creher yo hazer milagros en resucitar te. O malo maluado y | como | aquexauas dolor alli do no te dolia. mirando te stoy.» [E-Grimalte-028r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 13; C: 14; D: 43;
  • 3
    sust. masc.
    Manera de producirse o de manifestarse algo.
    Exemples
    • «abre les el medio. descubre les el camino. enseña les el | como | el quando y por donde lo puedan y deuan mejor fazer que lo» [D-CronAragón-0-07v (1499)];
      Ampliar
    • «recebir segun lo que pierde. y mas segun la afficion y el | como | lo pierde. y segun por quien lo pierde. que es Dios» [D-CronAragón-0-16v (1499)];
      Ampliar
    • «ellas leeys que alla tal rey començasse. nunca se descubrio ni el | como | ni el donde ni el quando ni menos por quien tal rey escogido» [D-CronAragón-008v (1499)];
      Ampliar
    • «amigos el deseo e a l·esperança se disponen antes en buscar el | como | y quando del fin. qu·el quanto y qual del contraste.» [E-CancCoimbra-107v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
Formes
come (1), commo (32), como (700);
Variants formals
come (1), commo (32), como (700);
1a. doc. DCECH: 1180 (CORDE: 1179-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 733
Freq. rel. 4,18/10.000
Família etimològica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, como, cómo, cómodamente, comodar, comoquiera, condecabo, Cuasimodo, desmoderado -a, huiusmodi, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;
QUI: algo, antiguado -a, antiguamente, antigüedad, antiguo -a, antiquísimo -a, ca, cascuno -a, cataqui, como, cómo, cualque, cuodlibeto, cuyo -a, cúyo -a, porque, que1, que2, quequiera, qui, qui -ae -od, quicumque quaecumque quodcumque, quidam, quaedam, quodam, quien, quién, quienquiera, quiento -a, quilibet, quaelibet, quodlibet, quiquiere, quis -ae -id, quiscún -una, quisquis, quidquid , quizá, quod;