«esta auctoridad/ que no responden las postremerias:/ a vn mismo curso con las | primerias | ./ mas despues de·lo dulce: viene aduersidad.§ Cum dubia et fragilis sit nobis vita tributa. In morte alterius: spem tibi ponere noli.§ Como dudosa: y muy quebradiza:/ » [C-Caton-011v (1494)];

«mocedad./ lo que primero tu mucho querias./ ca sabe te: valen mas las | primerias | :/ que lo que se dexa por gran floxedad.§ Morte repentina noli gaudere malorum: felices obeunt: quorum sine crimine vita est.§ Nunqua te alegres de·» [C-Caton-035v (1494)];