arrear

Del latín vulgar *ARREDARE, 'proveer', del gótico *RETHS, 'consejo'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> accesorios [a alguien o algo] para mejorar su aspecto o encubrirlo.
    Relacions sinonímiques
    abillar, adornar, afeitar, ataviar, atildar, decorar, empalear, guarnecer, guarnir, hermosear, orlar, ornar, vestir;
    Exemples
    • «vint y cinquo mil sueldos los quales han de·seruir para vestir e | arrear | a·la dicha dona Joana Olzina muxer del dicho don·Pedro de Alagon. Los quales» [A-Sast-261:030];
      Ampliar
    • «En jmagen passa el hombre: ca hoy es fuerte e sano: e del todo | arreado | : e mañana flaco: e enfermo: e sepultado en tierra: como nos sea otorgada» [B-Cordial-005v];
      Ampliar
    • «deuiendo por la misma razon y causa de mayor loor y gloria | arrear | a nuestro rey que no al otro. Porque de mayor virtud y» [C-CroAra-013r];
      Ampliar
    • «morir me sera gloria. Y sin mas bien sperar saluo de tristezas | arrear | me de plazeres y de vos me despido. Y en retorno de» [D-Grimalte-005r];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 46; D: 10;
  • 2
    verbo pron.
    Mostrarse <una persona> satisfecha de poseer [una cualidad].
    Relacions sinonímiques
    presumir;
    Exemples
    • «andaua por matar. assi que se puede nuestra reyna pujante doña Ysabel | arrear· | se de tener rey marido y rey visahuelo aragones. Boluiendo pues en» [C-CroAra-129v];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
arrea(13), arreada(8), arreadas(1), arreado(9), arreados(3), arrean(2), arrear(14), arrear·(2), arreas(2), arreaua(2), arreauan(2), arreo(3), harree(1);
Variants formals
arrear(61), harrear(1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 62
Freq. rel. 0,436/10.000
Família etimològica
RETHS: arrear, arreo, conrear, desarrear;