resbalar

Alteración de resvarar, variante de desvarar con cambio de prefijo, de origen incierto, probablemente derivado de VARUS, 'patizambo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Resbalar o deleznarse. labor .eris. Resbalar a menudo. lapso .as .aui.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Caer<una persona> en un error o indiscreción.
    Relacions sinonímiques
    deslizar, eslenar;
    Exemples
    • «de continuo me fiere: e delante de ti me trahe en confusion: o: | resualo | : e soy flaco para resistir a las passiones e puesto que no me» [C-Remedar-051r (1488-90)];
      Ampliar
    • «señor el que en ti confia: e te busca de simple coraçon: no | resuala | assi de rafez. e si cayere en alguna tribulacion quomoquiere fuere en ella» [C-Remedar-069r (1488-90)];
      Ampliar
    • «sagrada recepcion de tu cuerpo: me renueue: alimpie: e encienda. por que no | resuale | quiça del sancto proposito: por la mucha abstinencia. Ca los sesos del hombre:» [C-Remedar-090r (1488-90)];
      Ampliar
    • «al mal dende su mocedad. e si no soccorre la medicina diuina: luego | resuala | el hombre: e cahe en lo peor. Retrahe pues la sancta communion del» [C-Remedar-090v (1488-90)];
      Ampliar
    • «fantasmas: e no comportar que sus sentidos en semejantes lisonges de la carne | resvalen | : ca en otra manera no haura differencia entre ellos e los que stan » [D-Vida-020r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; D: 1;
Formes
resuala (2), resualar (2), resuale (1), resualo (1), resvalen (1);
Variants formals
resvalar (7);
1a. doc. DCECH: 1340 (CORDE: 1411-12)
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
VARUS: desvarar, prevaricación, prevaricar, resbalable, resbaladizo -a, resbalar, resbalo, vara, varal, varilla;