arredrar

Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'.

Nebrija (Lex1, 1492): Abercere rem a re. por arredrar uno de otro. Amolior. iris. por arredrar & apartar lo pesado. Arceo. es. por apartar o arredrar de si actiuum .i. Submoueo. e.s ui. por arredrar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Arredrar. arceo .is. coerceo .es. Arredrar. abigo .is. submoueo .is.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona, un animal o una cosa> [a alguien o algo] a cierta distancia de [alguien o de un lugar].
    Relacions sinonímiques
    alejar, apartar, retraer;
    Variants lèxiques
    redrar;
    Exemples
    • «impaciencia. por que perturbando e enojando a·el. lo quita e | arriedra | de Dios. por quanto dize el señor. Sobre quien folgara el» [B-BienMorir-13r (1479-84)];
      Ampliar
    • «otros dizen que es el mismo condado de Borgoña. mucho se | arriedran | del comun pareçer. porque nunca por hystorias fallamos. que de·las» [C-CroAra-016r (1499)];
      Ampliar
    • «mente faze e se conviene al estado de religioso que deue toda cobdiçia | arredrar | de si e mortificar·la en·los otros por santa dotrina e santa» [D-Hercules-063v (1417)];
      Ampliar
    • «te pese nin ayas pereza. Al ombre parlero. maldeziente e murmurador | arriedra | lexos de tu compañja. los tus dichos e fechos a amigos callados» [D-Ysopet-021r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 6; D: 13;
Formes
aredradas (1), aredrare (1), ariedra (4), ariedre· (1), arredrad (1), arredrada (1), arredradas (1), arredrados (2), arredrando (2), arredrar (9), arredrassen (1), arredro (1), arriedra (5), arriedran (1);
Variants formals
aredrar (7), arredrar (24);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
RETRO: arredrado -a, arredrar, arredro, derrer -era, redrar, reguarda, retroceder;