arrendación

Derivado de arrendar1, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de ceder mediante el pago de una cantidad el uso temporal de algo.
    Relacions sinonímiques
    alquiler, loguero;
    Variants lèxiques
    rendación;
    Exemples
    • «que con ella y con lo que la ciudat ha augmentado con la | arrendacion | de·los drechos que ha fecho y con los otros espedientes la dicha» [A-Cancill-3569:047r (1491)];
      Ampliar
    • «bardena de Exea se arrjenda en cadaun añyo e sobre la dita | arrendacion | han hide los dius scriptos las cauallerjas siguientes. § Primerament mossen Garci Lopez de Sese por» [A-Rentas1-003v (1412)];
      Ampliar
    • «E si aquellos pagados alguna cosa sobrara del precio de·la dita | arrendacion | mando que·lo den a·mj heredero. Aqueste es mj vltimo testament» [A-Sast-242:040 (1482)];
      Ampliar
    • «mescla alguna y sia tenjdo tener todo el anyo de·la dita | arendacion | tres tauernas dos en·la juderia y vna en·los calliços clamados» [A-Sisa1-261r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 55;
Formes
arendacion (1), arrendacion (36), arrendaciones (18);
Variants formals
arendacion (1), arrendacion (54);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 55
Freq. rel. 0,313/10.000
Família etimològica
DARE: adonado -a, adonar, antedata, arrendación, arrendador -ora, arrendamiento, arrendar1, circundar, dación, dadero -a, dádiva, dadivosamente, dadivoso -a, dador -ora, dante, dar, data, desdón, desdonado -a, desperdiciar, don, donación, donado -a, donaire, donar, donativo, donoso -a, dotación, dotal, dotar, dote, perder, perdición, pérdida, perdido -a, perdidoso -a, perdimiento, perdón, perdonanza, perdonar, perdua, perduoso -a, prodicionalmente, rearrendar, redición, rendación, rendador -ora, rendal, rendir, renta, rentado -a, rentar, retemiento, revender, revendición, súbdito -a, teodoricón, tradición, traditiva, traer2, traición, traidor -ora, traidoramente, vendable, vendedor -ora, vender, vendición, vendiente, venta;