arrendar2

Derivado de rienda, del latín vulgar *RETINAM, derivado de RETINERE, 'retener'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Arrendar cavallo. freno .as.
  • 1
    verbo trans.
    Atar <una persona> por las riendas [una caballería].
    Variants lèxiques
    rendar;
    Exemples
    • «como quien le echa las ferraduras. Y puesto el freno ste | arrendado | por vn buen rato. y assi passados algunos dias es necessario sacar» [B-Albeyt-007v (1499)];
      Ampliar
    • «y salga fuera ya del stablo en aquel lugar donde le solian tener | arrendado | . Entonces lo deuen bien strijolar y limpiar muy bien de la suziedad» [B-Albeyt-009v (1499)];
      Ampliar
    • «trayan por vn rato grande. y quando saliere fasta ser enxuta este | arrendada | en lugar muy fresco. despues le pueden dar su ceuada. En» [B-Albeyt-052v (1499)];
      Ampliar
    • «sera luego con·ello del todo curada. Empero deue ahun estar mucho | arrendada | sin que le den comer ni beuer. § De estroncadura. § Ser estroncada» [B-Albeyt-056v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
Formes
arendado (1), arrendada (4), arrendado (5), arrendar (1), arriendado (1);
Variants formals
arrendar (11), arriendar (1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detenencia, detener, detenimiento, discontinuar, encontinente, impertinencia, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento1, retentivo -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenaz, tenaza, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;