naipe

De origen incierto, quizás tomado del catalán naip, y este del árabe ma'ib, 'censurable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Naipes. chartarum ludus.

Nebrija (Voc2, 1513): Naipes juego. chartarum ludus.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de cartulinas usadas en los juegos de azar.
    Relacions sinonímiques
    baraja, carta;
    Exemples
    • «tu juego que ayas de fazer/ algun exercicio no demasiado:/ de tablas: y | naypes | te guarda: y de dado:/ y no deseches al menos de ti:/ al » [C-Caton-007v (1494)];
      Ampliar
    • «vso es comunmente e declina a peccado mortal: assi como fazer dados, o | naypes | e cosas semejantes pecca mortalmente. e no deue ser absuelto: sino que proponga» [C-SumaConfesión-042v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
naypes (2);
Variants formals
naype (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1407)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
MA'IB: naipe;