Tomado del latín mentem, 'mente'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Mens. mentis. por el anima racional. *Mens. mentis. por la memoria. Mentis .is. idem est quod mens. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Idea o pensamiento que se forma alguien en el entendimiento.
-
Exemples
-
«sepas que·las abejas non çesan naturalmente de andar e tornar. e ternas | mjentes | sy tornan ayna o sy tardan. E en tal manera conosçeras sy tienen» [B-Agricultura-134r (1400-60)];
-
«lexos es de Dios. E como parlaras no se te venga | miente | de cosa que se allegue a enojo. Quasidorus. que por fazer» [C-TratRetórica-289v (1470)];
-
«come biues engannado / si piensas tan solamente / que de ti le uiene | miente | / auiendo tanto tiempo estado / que la non has uisitado / nin piense biua» [E-CancEstúñiga-039v (1460-63)];
-
«nunqua·l demanda peccado. § Tome prestados dineros / el galan de buena | miente | / e paguar por accidente / a sastres e sapateros / tener a» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
-
Distribució
B: 3; C: 1; E: 3;
-
-
•
-
loc. verbal
-
Darse a mientes. Prestar <una persona> atención a [algo].
-
Exemples
-
«vicios. y los mas gastan assi los cauallos sin | dar se a mientes | del mal tamaño. E ya quando tiene alguno su fijo de poco» [B-Albeytería-012r (1499)];
-
«de·la compañia de todos los hombres y solo biuiendo | se diesse a·mientes | al entendimiento con lo que podria ver y pensar de toda la obra» [D-ViajeTSanta-128v (1498)];
-
Distribució
B: 1; D: 1;
-
-
•
-
loc. verbal
-
Parar mientes. Observar <una persona> atentamente [algo].
-
Exemples
-
«primerament encomiendo mi anima a·nuestro señor Dios et le suplico no | parando mientes | a·mis defectos et pecados quiera aquella quando separada sera del cuerpo dirigir» [A-Sástago-239:020 (1480)];
-
«la derecha mano sobre agua queda en vn vaso puesta en presençia del passionado. e | parauan mientes | sy se derramauan o yuan al fondon. o estavan quedas desuso. o se mudauan de» [B-Aojamiento-145v (1425)];
-
«reyno de Dios no consiste en la palabra: mas en la virtud. | para mientes | a mis palabras. que encienden los coraçones. e alumbran los pensamientos: e trahen» [C-Remedar-068r (1488-90)];
-
«los como muertos. E llegando e leuantando los reprendia los diziendo.§ No | parays mientes | quanto soys mas crueles que las bestias? Que ellas nos por amor de» [D-Vida-013v (1488)];
-
«descubrio la causa de aqueste tristor. e llegando se al inflamado Antioco | parando mientes | en que forma commo entraua la reyna en la camara del enfermo estaua» [E-Satyra-b054v (1468)];
-
Distribució
A: 1; B: 21; C: 68; D: 4; E: 18;
-
-
•
-
loc. verbal
-
Tener mientes. Observar <una persona> atentamente [algo].
-
Exemples
-
«las guaytas, denuncio a aquellos quj eran ordenados en las talayas, que | tuuiessen mjentes | al pharon que les mostrarja la noche del castiello, e que a·la» [B-ArteCaballería-130r (1430-60)];
-
Distribució
B: 1;
Formes
miente (4), mientes (80), mjente (1), mjentes (37);
Variants formals
miente (122);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
122
Freq. rel.
0,546/10.000
Família etimològica
MENS: comentador -ora, comentario, comento, demencer, esmiente, hemencia, mención, mencionar, mens -tis, mental, mentalmente, mentar, mente, miente, premencionado -a, vehemencia, vehemente, vehementemente;