adónde

Derivado de donde, del latín UNDE, 'en donde'.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Adonde aduerbio. quo? quo nam?
Nebrija (Voc2, 1513): Adonde preguntando aduerbio. quo. quonam.
  • 1
    pron. inter.
    Introduce interrogaciones directas o indirectas referidas al lugar al cual se dirige o en el cual sucede la acción.
    Variants lèxiques
    do, dónde, a dónde, onde;
    Exemples
    • «ahun que mucho se plañe o duele no se le puede bien conoscer | adonde | su mal tiene de cierto. por·ende hagan tal diligencia como en» [B-Albeyt-041v (1499)];
      Ampliar
    • «tiempo a penas se saluara el justo. Guay del peccador desuenturado que le tomaran assi, | adonde | fuyra? el esconder·se entonces sera impossible: e el demostrar·se intollerable. Item la» [B-Cordial-034v (1494)];
      Ampliar
    • «en figura de hombre romero. e como le vio el ladron: pregunto le | adonde | tenia camino. Respuso el diablo. yo soy Sathanas y voy tras este hermitaño:» [D-Exemplario-057v (1493)];
      Ampliar
    • «de amor. mas de aquellos que de sus benefiçios. no considerando | adonde | como ni quando. mas de·lo deuido tomar quisieron. que su» [D-TristDel-022v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 7;
Formes
adonde (13);
Variants formals
adonde (13);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
UNDE: adónde, adonde, donde, dónde, dondequiera, onde, unde;