empós

Derivado de pos, del latín POST, 'detrás, después'.
Nebrija Ø
  • 1
    prep.
    Introduce valores locativos que indican situación posterior.
    Exemples
    • «que manera deue ser ferrada qualquier mula folio .lvj. § Pone receptas vna | empos | otra para engordar cauallos mulas y otras qualquier bestias que fueren folio .lvj» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. prep.
    Empós de. Introduce valores locativos o temporales que indican situación posterior.
    Variants lèxiques
    después de, empués de, en pos de;
    Exemples
    • «echara sin empacho la criatura muerta. mas avn la cama de sangre | empos d· | ella. Hali. Esso·mismo haze la leche de otra mujer» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «resurrecion. Allego se a cosa tan nueua muy gran concurso de gente yendo | empos d· | el: entre la qual huuo muchos de·los judios que se alegrauan:» [C-TesoroPasión-090v (1494)];
      Ampliar
    • «nuestros muertos hauer para lo d·este mundo a·lo menos que dexar | empos de | sy y hauer fallado tan nobles herederos. que osen y tan» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «mas requirio por nobleza que mandasse el emperador que viniessen los acusadores vno | empos del | otro. y que el defenderia la causa. y conoçido quan» [D-CronAragón-055r (1499)];
      Ampliar
    • «don Johan y don Martin que reynaron despues de fallecido el padre vno | empos de | otro. assi que tenia debdo y debdo muy estrecho con tres» [D-CronAragón-156r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6; D: 8;
  • •
    loc. prep.
    Empós de.
    Introduce valores locativos aque expresan un movimiento de desplazamiento hacia algo con la intención de conseguirlo.
    Exemples
    • «quan bienauenturado: el que no fuere ensuziado en peccados: e el que no anduuo | empos de | ·los gozos del mundo. e no miro a·las vanidades: e locuras falsas.» [C-Cordial-051r (1494)];
      Ampliar
    • «por que imos cuesta·ayuso por los lugares despeñadizos de·los vicios. iremos quiça | empos de· | los desseos de nuestro coraçon: e en nuestras malas inuenciones desesperados: sin» [C-Remedar-108v (1488-90)];
      Ampliar
    • «la flota del rey don Carlos que se partia para Napoles que saliessen | empos d· | ella y la firiessen tan reziamente que los pusiessen en peligro.» [D-CronAragón-098v (1499)];
      Ampliar
    • «ni fallo suelo ni peña ni ahun arena donde firmasse. assi corriendo | empos de· | la fusta dio gran trabajo a·los marineros o gouernadores. Despues» [D-ViajeTSanta-161r (1498)];
      Ampliar
    • «compañero: ni cosa alguna en·la celda. muy triste y muy congoxado anduuo | empos d· | el: vn camino adelante: siguiendo su rastro. Y como huuiesse ya andado» [E-Exemplario-013v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 11; E: 3;
Formes
empos (35);
Variants formals
empos (35);
1a. doc. DCECH: 1180 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1488-90
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,157/10.000
Família etimològica
POST-: después, empós, empués, pos, postea, posteridad, posterior, posterioridad, postigo, postre, postremo -a, postreramente, postrero -a, postrimeramente, postrimería, postrimero -a, póstumo -a, preposteradamente, pues;