preñado

Del latín tardío PRAEGNATUM, 'gestación', derivado de GIGNERE, 'engendrar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Estado de la mujer o de la hembra de un mamífero que ha concebido y lleva el feto en su vientre.
    Variants lèxiques
    preñez;
    Exemples
    • «significa algunas vezes dolor de rinyones. algunas vezes en·las mujeres señala | prenyado | . § La vrina de·la mujer que estuuiere prenyada de vn mes o» [B-Salud-005v (1494)];
      Ampliar
    • «touiessen d·el confiança que se empreñaria como si cierta ella fuera del | preñado | d·essa noche y del publico beneficio que d·el se hauia de» [D-CronAragón-068r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Embrión de un mamífero mientras está en el vientre de su madre.
    Exemples
    • «preñyada olia el seuo de·los reñyones de·la vaca. luego aborta el | preñyado |. Plinjus dize que si ligaras al cuello del cauallo los dientes del lobo.» [B-Agricultura-123r (1400-60)];
      Ampliar
    • «toros non castrados para enpreñyar. Ca çierto es que·las vacas lieuan el | preñyado | .x. meses. e pasados los .x. meses. si en aqueste mes se fazen» [B-Agricultura-157v (1400-60)];
      Ampliar
    • «los consules y prohombres de·la ciudad festejando el tan desseado y santo | preñado | . y con grandes alegrias y vozes diziendo al rey su señor que» [D-CronAragón-068r (1499)];
      Ampliar
    • «la sancta reyna con gran diligencia deuocion y cuydado el noble y real | preñado | . y gozaua·se como sancta de hauer salido con tan venturosa y» [D-CronAragón-068v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 3;
Formes
preñado (4), prenyado (4);
Variants formals
preñado (4), prenyado (4);
1a. doc. DCECH: 1600 (CORDE: 1477-96)
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalis -e, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gente, gentil, gentileza, gentilhombre, gentílico -a, gentilidad, gentilmente, gentío, gento -a, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado, preñado -a, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;