aconsolador -ora

Derivado de aconsolardel latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'.
Nebrija: Ø
  • 1
    adj.
    Que alivia a alguien de una aflicción.
    Variants lèxiques
    consolable, consolador -ora;
    Exemples
    • «conviene a vos que yo vaya, e sy yo non fuere. el spiritu | aconsolador | non vernia a·vos, e si yo fuere enbiar vos lo he a» [C-Consolaciones-029r (1445-52)];
      Ampliar
    • «no podras llena e cumplidamente ser aconsolada: ni perfectamente recreada: sino en Dios | aconsolador | de·los pobres: recebidor de·los homildes. Espera vn poco alma mia: espera» [C-Remedar-048v (1488-90)];
      Ampliar
    • «misterio de·la sanctissima cena que fue la caritatiua correcion de Judas.§ Oracion.§ | Aconsolador | benignissimo, tu que tan caritatiuamente procuraste de retraher el discipulo que andaua perdido,» [C-TesoroPasión-032v (1494)];
      Ampliar
    • «la diuinidad secretada, para reformacion de vuestra doctrina en·los pueblos aquel spiritu | aconsolador | que se os ha de embiar, dara testigo de mi y vosotros con·» [C-TesoroPasión-036r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8;
Formes
aconsolador (8);
Variants formals
aconsolador -ora (8);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
SOLARI: aconsolación, aconsolador -ora, aconsolar, consolable, consolación, consolador -ora, consolamiento, consolar, consolativo -a, consolatorio -a, consuelo, desconsolación, desconsolado -a, desconsuelo, solacio, solaz, solazar, solazoso -a;