aguaite

Derivado de guaita, tomado del catalán guaita, del fráncico *WAHTA, 'vigía'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de observar cautelosamente algo.
    Exemples
    • «de primero fuesse marauilla, despues dixieron lo demas a Fabio qui temiendo de | aguayt | retuuo los suyos dentro las tiendas, e los barbaros fueron se no contrastando» [B-ArteCaballería-103v (1430-60)];
      Ampliar
    • «eran en logar baxo, e por la quexada jnundacion torbados, mato los, con | aguaytes | a·esto ordenados.§ Alexandre en Babilonja, la qual el rjo Eufrates parte por» [B-ArteCaballería-127v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
aguayt (1), aguaytes (1);
Variants formals
aguayt (1), aguayte (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
WAHTA: aguaite, guaita, guaitar;