aludel

Tomado del latín luterem, 'vasija, bañera', derivado de lutum, 'barro'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. masc.
    Vasija de barro cocido usada en alquimia para condensar o para sublimar.
    Exemples
    • «el sufre filosofal de·la materia congelada suso dicha por solimaçion del grant | aluter | quedando el cuerpo en tierra muerto syn anjma, y spritu en manera de» [B-Alquimia-009v (1440-60)];
      Ampliar
    • «Pero primeramente quando avras atapado el forado del altor tu meteras el grant | aluter | por encima. E lo lutaras muy bien como sabes. E al fin del» [B-Alquimia-019r (1440-60)];
      Ampliar
    • «e mete el atanor, e luta muy bien, e por ençima el grant | aluter | . E faras buen fuego por caliente y vmjdo fasta el termjno de .3.» [B-Alquimia-021r (1440-60)];
      Ampliar
    • «de buen luto de sapiençia, e por ençima d·este meteras el grand | alutel | el qual cubre todos los otros, e el atanor, e se encaxa en·» [B-Alquimia-026r (1440-60)];
      Ampliar
    • «carbon en metiendo la pieça en·el grand cobertor. E retornando el grand | aluter | al forno. E asy atapando todas las chimeneas, e conduytos fasta que el» [B-Alquimia-030v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
alutel (1), aluter (6);
Variants formals
alutel (1), aluter (6);
1a. doc. DCECH: 1569 (CORDE: 1726)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
LUTUM: aludel, deslutar, enlodar, lodo, lodoso -a, lutar, luto2, polución, poluto -a;