azacán -ana

Tomado del árabe hispánico assaqqá, del árabe clásico saqqâ, 'aguador', y este derivado de saqya, 'dar de beber, regar'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que se ocupa de llevar o vender agua.
    Exemples
    • «por lo nuestro: quanto aprouechara mas hauer sido Pedro que conde: y mas | açacan | , que señor visorrey. O quan crueles lloros haura ende sin piedad. O quan» [C-TesoroPasión-116r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
açacan (1);
Variants formals
açacan -ana (1);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
SAQYA: acequia, azacán -ana, cequia;