azarcón

Tomado del árabe hispánico azzarqún, del clásico zarqûn, y este del persa zargun, 'color dorado'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. masc.
    Óxido de plomo de color anaranjado (PbO2).
    Relacions sinonímiques
    minio;
    Exemples
    • «y algibes en·el lodo mas baxo, y haze se del mini o | hazercon | puesto en vna olla de hierro cubierta con vna cobertura de tierra, y» [B-Metales-005v (1497)];
      Ampliar
    • «cercada de carbones, o bra[sa]s Y entonce se destilara el azogue del mini, o | acercon | , sin este no puede la plata, ni el cobre ser dorada. Y es» [B-Metales-005v (1497)];
      Ampliar
    • «colores por la fuerça del fuego como vn color vermejo llamado minio, o | azercon | que se haze del plomo. Segund el vso de medicina, el plomo es» [B-Metales-027v (1497)];
      Ampliar
    • «vermejor. E dize mas que del estaño quemado se haze el color de | azarcon | : como no menos se haze del plomo, y se el fuego es muy» [B-Metales-031v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
acercon (1), azarcon (1), azercon (1), hazercon (1);
Variants formals
acercon (1), azarcon (1), azercon (1), hazercon (1);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1431)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
ZARQÛN: azarcón, jargonza;