barbarino -a

Tomado del latín barbarinum, derivado de barbarus, y este del griego bárbaros, 'extranjero'.
Nebrija: Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que es de otro país.
    Relacions sinonímiques
    allófilo -a, extranjero -a, extraño -a;
    Variants lèxiques
    bárbaro -a;
    Exemples
    • «era pora toda la hueste de·los romanos, por razon que ensanyasse algunos | barbarjnos | mal aconseiados demandantes batalla, fizo se venjr dos cauallos vno mucho fuerte otro» [B-ArteCaballería-105v (1430-60)];
      Ampliar
    • «los reyes mesmos, echantes sus vanderas fuyeron.§ Gayo Nero, contra los pannones, como los | barbarjnos | feroces, tantoste como el dia començasse, andassen adelante, retuuo los suyos, e sufrio» [B-ArteCaballería-108v (1430-60)];
      Ampliar
    • «ciudat, por la qual cosa fizo primeramente que toda la hueste de·los | barbarinos | , fuesse sin folgança, como toda la noche guaytasse en sus logares, e depues» [B-ArteCaballería-110r (1430-60)];
      Ampliar
    • «la hueste de·los romanos era en desesperacion, e pensaua que fuisse. Los | barbarjnos | escomouidos por la sperança presentada de victorja, cargaron se de lenya e de» [B-ArteCaballería-132v (1430-60)];
      Ampliar
    • «de las armas de los presos, e con aquellas mesmas naues de·los | barbarjnos | , nauego faza los enemigos en Fanfilia, al rio dicho Eusimedona. Los persanos» [B-ArteCaballería-141v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18;
Formes
barbarinos (9), barbarjnos (9);
Variants formals
barbarino -a (18);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,0806/10.000
Família etimològica
BARBARUS: barbarie, barbarino -a, bárbaro -a, bravamente, bravear, braveza, bravo -a, embravecer, ruibarbo;