calcofana

Tomado del latín chalcophonus, y este del compuesto griego khalkóphonos, '(piedra) de sonido de cobre'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. fem.
    Piedra preciosa de color negro y sonido metálico.
    Exemples
    • «cura la ynchazon del higado, y del baço segun dize Diascorides.§ De·la | kalcofana | . Capitulo .lviij.§ KAlcofana es vna pedrezilla negra pintada de color: la qual trayda» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    • «del higado, y del baço segun dize Diascorides.§ De·la kalcofana. Capitulo .lviij.§ | KAlcofana | es vna pedrezilla negra pintada de color: la qual trayda en·la lengua,» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    • «.lv. De·la kanina. capitulo .lvj. De·la kabiates. capitulo .lvij. De·la | kalcofana | . capitulo .lviij. De·la liguria. capitulo .lix. De·la liparea. capitulo .lx. De·» [B-Metales-036v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
kalcofana (3);
Variants formals
kalcofana (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1494)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
KHALKÓS: calcofana, khalkós -ou;
PHONÉ: calcofana, symphoniaca -ae, zanfoña;