cauma

Posible confusión del copista por cauma, tomado del latín cauma, y este del griego kauma, 'calor intenso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cauma .atis. interpretatur incendium.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Piedra ígnea que puede ser fácilmente labrada.
    Exemples
    • «dira muchas cosas a venir segun dizen Ysidoro y el Lapidario.§ De·la | kanina | . Capitulo .lvj.§ KAnina es vna piedra algunas vezes de color blanco, otras de» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    • «a venir segun dizen Ysidoro y el Lapidario.§ De·la kanina. Capitulo .lvj.§ | KAnina | es vna piedra algunas vezes de color blanco, otras de color como negro,» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    • «negro, otras vermejo, otras vezes es de diuersos colores, y es assi dicha | kanina | que quiere dezir encendimiento. ca es hallada en·los lugares çuf[r]osos y calientes» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    • «De·la piedra yris. capitulo .liiij. De·la jena. capitulo .lv. De·la | kanina | . capitulo .lvj. De·la kabiates. capitulo .lvij. De·la kalcofana. capitulo .lviij. De·» [B-Metales-036v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
kanina (4);
Variants formals
kanina (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1495)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
KAUMA: calma, calmo -a, cauma;