coinquinar

Tomado del latín coinquinare, derivado de inquinare, 'ensuciar, infectar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Coninquino .as. por ensuziar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Cubrir <una persona o una cosa> [a alguien o algo] con una sustancia impura.
    Relacions sinonímiques
    ensuciar, manchar, mancillar;
    Exemples
    • «para comer el verdadero pan y bino del cielo: no te averguenças de | coynquinar | y manzillar tu persona y manos, entrando e comunicando en casas y lugares» [C-TesoroPasión-068r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
coynquinar (1);
Variants formals
coynquinar (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1468)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
INQUINARE: coinquinar, enconado -a, enconar, inquinar;