Colección de historias sobre la vida de los santos eremitas de Egipto escrita por Juan Casiano (siglos IV-V).
Exemples
«estar firmes, e reduzir a·la memoria lo que es escripto en·las | Colaçiones | de los santos padres. non enpeçe a·los hermanos fundados en caridat, por» [C-Consolaciones-028v (1445-52)];
«de los onbres çercano es de Dios. Onde en·el libro de las | Colaçiones | de·los santos padres se lee de Juan. el hermitaño que quanto mas» [C-Consolaciones-038r (1445-52)];
«non eres ansi perfeto como en·la moçedat. Onde se lee en·las | Colaçiones | de·los santos padres. ansi como todos los onbres moços non son ygualmente» [C-Consolaciones-056v (1445-52)];
«señor semejante de ti? E considerando aqueste tan crescido misterio Cassiano en·las | Collaciones | de·los padres antigos, como reza Ludolfo, nos enseña vn marauilloso documento y» [C-TesoroPasión-093v (1494)];