colapizar

Tomado del latín colaphizare, derivado de colaphus, y este del griego kólaphos, 'bofetón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Colaphizo .as. por abofetear.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> golpes con la mano abierta [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    abofetear;
    Exemples
    • «el pezcoçon se acostumbra de dar por detras: y por tanto aquellos propiamente | colaphizan | nuestro redemptor: los quales por vna manera de lisonja blasonan las cosas de·» [C-TesoroPasión-062r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
colaphizan (1);
Variants formals
coplaphizar (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1549)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
KOLAPHOS: colapizar, colpe, copagorge, golpe, golpear;