condicionar

Derivado de condición, tomado del latín condicionem, derivado de dicere, 'decir'.
Nebrija: Ø
  • 1
    verbo trans.
    Someter <una persona> [algo] al cumplimiento previo de una condición.
    Exemples
    • «acaece el deudor hauer su sustancia. La primera es forçada: La segunda es | condicionada | . La tercera confirmada. La primera se falla en el furto: y cosas semejantes.» [C-SumaConfesión-096v (1492)];
      Ampliar
    • «voluntad. Ca la vsura en alguna manera: es voluntaria conuiene saber con voluntad | condicionada | . e por·ende parece que menor injuria se faze al proximo. mas las» [C-SumaConfesión-097r (1492)];
      Ampliar
    • «dize el Apostol. Quanto a la segunda manera conuiene saber a la voluntad | condicionada | . la qual cae en la vsura dize Alexandre lombardo: que primero es obligado» [C-SumaConfesión-097r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
condicionada (3);
Variants formals
condicionar (3);
1a. doc. DCECH: 1658 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;