corvana

Tomado del hebreo korvanan, 'víctima'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. masc.
    Una de las tres arcas del templo de Jerusalén que contienen los donativos de los fieles.
    Exemples
    • «su consejo dixeron que non conuenian aquellos dineros que fuesen puestos en·el | coruana | porque era presçio de sangre. Onde es de notar que en·el templo,» [C-SermónViernes-036v (1450-90)];
      Ampliar
    • «otra llamauan musac donde ponian los dineros de·los sacerdotes. La otra llamauan | coruana | donde ponian los dineros de·los reyes, e de·los prinçipes que venian» [C-SermónViernes-036v (1450-90)];
      Ampliar
    • «templo en Jherusalem. E por eso dixeron que non conuenja poner ellos en | coruanal | porque era presçio de sangre de onbre muerto. Mas mercaron d·ellos vn» [C-SermónViernes-036v (1450-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
coruana (2), coruanal (1);
Variants formals
corvana (2), corvanal (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1450-90
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
KORVANAN: corvana;