asco

Del antiguo usgo, derivado del latín vulgar *OSICARE, 'odiar', derivado de ODI, 'odiar' (alterado por contacto con escaroso / ascoroso (> del lat. vg. *ESCHAROSUS).

Nebrija (Lex1, 1492): Horreo. es. rui. por aver asco actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Asco aver de algo. horreo rem illam. Asco de aquella cosa. horror .oris.
  • 1
    sust. masc.
    Sensación de repugnancia que incita al vómito.
    Relacions sinonímiques
    hastío;
    Exemples
    • «y dende se fazen muchas mataduras que le son dañosas. y ponen | asco | a quien le piensa. y a cuyo fuere algun trabajo del embaraço» [B-Albeyt-029v (1499)];
      Ampliar
    • «ljnpieza que convenja a·los mayores e mas deljcada mente bjujentes e por qujtar | asco | ssy lo partiesen con·las manos vntadas de·la vjanda e gordura esso» [B-Cisor-008v (1423)];
      Ampliar
    • «criatura. y por·ende comunmente las mujeres en aquel mes tienen muchos | ascos | . y a·las vezes reuessan o prouocan. En·el quinto toman» [B-Salud-024r (1494)];
      Ampliar
    • «Tot lo mon va en oradura / qui no·y es no·y fa fretura. § .V. § El rey va por .V. sin | asco | / a Valençia Dios mediante / al huespet le diran Vasco / y» [D-CancHerb-203v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 2;
Formes
asco (7), ascos (1);
Variants formals
asco (8);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
ODIUM: asco, desenojar, enojable, enojado -a, enojar, enojo, enojosamente, enojoso -a, odiar, odio, odioso -a;