ascoroso -a

Del latín vulgar *ESCHAROSUM, 'lleno de costras', derivado de ESCHARA, 'costra, quemadura', y este del griego eskhara, 'brasero', alterado por contacto con asco ( > lat. vg. *OSICARE).
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ascoroso que a asco. horrens .tis.
  • 1
    adj.
    Que es de extrema suciedad.
    Exemples
    • «homecidas alarabes. que el solo ha botado de Hespaña las fezes tan | ascorosas | y turbias de·los saluages hediondos y fieros alarabes. que todo lo» [D-CronAragón-0-27r (1499)];
      Ampliar
    • «y vehia·se puesto agora en vn profundo suelo de torre tan | ascoroso | fediondo y mortal que ponia pauor y sombra. ferrojadas las piernas y» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 2
    adj.
    Que provoca repugnancia o incita al vómito.
    Relacions sinonímiques
    fastigoso -a, hastioso -a;
    Exemples
    • «consejo mejor es que se tome en pildoras. porque no es tan | ascorosa | a·la boca. ca assi como la miel es el extremo de» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
ascorosa (1), ascorosas (1), ascoroso (1);
Variants formals
ascoroso -a (3);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1410)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
ESKHARA: ascoroso -a, escara;