deseparar

Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'.
Nebrija: Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] fuera del contacto con algo a lo que estaba unido.
    Relacions sinonímiques
    desasir;
    Variants lèxiques
    separar;
    Exemples
    • «E quando tu vieres que toda el agua del vinagre es distilada, e | deseparada | del agua de mercurio, tu tiraras aquel recebtorio, y pornas otro por resçebir» [B-Alquimia-005r (1440-60)];
      Ampliar
    • «deseparar el primero biuo argen.§ Capitulo segundo es como tu deues departir e | deseparar | el biuo argent del sinabrio.§ Toma este sinabrio, y mete·lo sobre el» [B-Alquimia-011v (1440-60)];
      Ampliar
    • «que sera destilada el anjma espritual que es la quinta esencia del mercurio | deseparando | de·sus spritus, o sufres ynvesibles aquellos que·le quitan el su obramjento» [B-Alquimia-014r (1440-60)];
      Ampliar
    • «alanbique. E despues laua la materia con otro vinagre, y torna·lo a | deseparar | por alanbique. E quando fuere todo el vinagre departido de·la materia faz» [B-Alquimia-016r (1440-60)];
      Ampliar
    • «es en reuirando, e vaporando de cabo, e destilando, e lauando decolando, e | deseparando | por mecha. Secando, e resecando al sol. E metiendo en su vaso disolutorio» [B-Alquimia-028r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
Formes
desepara (2), deseparada (3), deseparado (1), deseparando (2), deseparar (4);
Variants formals
deseparar (12);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1417)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;