detestación

Tomado del latín detestationem, derivado de detestari, 'alejar con imprecaciones', y este derivado de testis, 'testigo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Detestatio .onis. por el abominacion. *Detestatio .onis. por aquella denunciacion [con testigos].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de manifestar repugnancia o aversión por algo.
    Relacions sinonímiques
    abominación, abominamiento, aborrecimiento, aburrición, aburrimiento, odio, repugnancia;
    Exemples
    • «era antigado costumbre entre los judios quando oyan contra Dios alguna blasphemia: en | detestacion | de tal crimen, rasgar sus vestidos. Onde los gloriosos apostoles, siguiendo aquel enuejescido» [C-TesoroPasión-059v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
detestacion (1);
Variants formals
detestacion (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
TESTIS: ab intestato, atestar2, atestiguar, contestación, contestar, detestable, detestación, detestar, intestado -a, protestación, protestar, testador -ora, testamentario -a, testamento, testículo, testiculus -i, testificación, testificar, testigo, testiguamiento, testiguante, testiguar, testimonial, testimoniar, testimonio, testis -is;